The Himalayan cedar tree is really outstanding in Yanaka
樹齢は百年を超え、高さは２０メートル以上もあります。
The cedar is more than 100 years old and the highest one is over 20 meters.
パワースポットとしても有名で、毎日多くの人が訪れます。
It is also famous as a power spot and attracts a great number of tourists.
木の下には「みかどパン店」というパン屋があります。
There is a bakery called "Mikado pan ten" right under the ceder tree.
ヒマヤラ杉とそのパン屋とのコンビネーションは不自然に見えるが、それがこのスポットのユニークさでもあります。
The combination of the Himalayan cedar tree and the bakery just looks unnatural, but that's what it is unique about this spot.
ぜひ訪れてみてはいかがですか？
Why don't you take some time to visit here?
It is definitely worth it!
0 件のコメント:
コメントを投稿