お化け階段 The Goast Stairs

今回私が紹介するのは、「お化け階段」です。

Today, I would like to introduce The Goast Stairs.

この階段は、下から昇ると４０段、上から降りてくると３９段になる不思議な階段です。

Climbing up the stairs, there are 40 steps, but going down there are only 39 steps!!

このように段数を数え間違えることから、「お化け階段」と呼ばれるようになり、街に浸透しました。

One step always disappears even how many times you count. This is the reason why it is called "The Goast Stairs".


また、その名前から今では心霊スポットとしても有名です。

Today, it is also famous as a spiritual spot from it's name.




この地域では

At this area, It is said

「この階段を昇ると死ぬ」
"If you climb these stairs, you will die!"

「階段の石は墓石でできている」
"These stairs are made out of grave stones."

といった噂が流れているようです。



みなさんも、是非「お化け階段」を昇って数を数えてみてください。

Why don't you visit the Goast stairs and counte the steps.